Text this: A New Research Model for Artificial Intelligence–Based Well-Being Chatbot Engagement: Survey Study