Text this: PreLect: Prevalence leveraged consistent feature selection decodes microbial signatures across cohorts