Text this: The isospectral problem for $p$-widths: an application of Zoll metrics