Avant-propos - Catherine Nicolas (Revue des Langues Romanes)