Text this: Expression de l’exclamation en anglais au moyen de marqueurs atypiques