Text this: Impact of extreme magnetic fields on the QCD topological susceptibility in the vicinity of the crossover region