Text this: Foxo3-mediated physiological cell competition ensures robust tissue patterning throughout vertebrate development