Text this: Identification of Gamma-Ray Point Sources in Fermi-LAT Data with Minimum Spanning Tree Algorithm