Text this: Existence of weak solutions for nonlocal Dirichlet problems via Young measure theory