Text this: A New Inclusion on Inequalities of the Hermite–Hadamard–Mercer Type for Three-Times Differentiable Functions