Text this: FedDL: personalized federated deep learning for enhanced detection and classification of diabetic retinopathy