Text this: A Cellular Automaton Model with Random Update Rules for Urban Traffic Flow