Text this: Joëlle ROULEAU (dir.) (2022), Télévision Queer