Text this: Dynamic Testing and Finite Element Model Adjustment of the Ancient Wooden Structure Under Traffic Excitation