Text this: Wind Farm Power Maximisation via Wake Steering: A Gaussian Process‐Based Yaw‐Dependent Parameter Tuning Approach