Text this: Practical solutions to resolve social barriers to hepatitis C treatment initiation among people who inject drugs: a qualitative study