Text this: Riflessioni sull’ambiguità dell’atto del donare al variare del punto di osservazione