Text this: Atomic and electronic properties of 2D Chevrel phases: A case study of the superatomic two-dimensional semiconductor Re6Se8Cl2