Text this: Inverse problems with the digital image correlation: approach and applications