Text this: Do Multi-Document Summarization Models <i>Synthesize</i>?