Text this: Quark Stars in Generalized Hybrid Metric-Palatini Gravity