Text this: Health care utilisation in Cox’s Bazar district, Bangladesh, during the first year of the COVID-19 pandemic: A mixed-methods study among host communities