Text this: Fabrication of single color centers in sub-50 nm nanodiamonds using ion implantation