Text this: Turbulent Mixing in the Upper Arctic Ocean Energized by Interactions of Tidally‐Forced Waves With Mesoscale Shear