Text this: Single-antenna super-resolution positioning with nonseparable toroidal pulses