A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?

The two modern concepts, “Engaged Buddhism” and renjian fojiao 人間佛教, with the variety of its English translations (such as “Humanistic Buddhism”), were developed and discussed with and without reference to each other over several decades. This article raises the question of how “Engaged Buddhism” ha...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Carsten Krause
Format: Article
Language:English
Published: MDPI AG 2024-10-01
Series:Religions
Subjects:
Online Access:https://www.mdpi.com/2077-1444/15/11/1306
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1846152544813842432
author Carsten Krause
author_facet Carsten Krause
author_sort Carsten Krause
collection DOAJ
description The two modern concepts, “Engaged Buddhism” and renjian fojiao 人間佛教, with the variety of its English translations (such as “Humanistic Buddhism”), were developed and discussed with and without reference to each other over several decades. This article raises the question of how “Engaged Buddhism” has been portrayed in the Chinese-speaking world. It therefore reflects on a hybrid conceptual history and distinguishes between “concept-unaffected” and “concept-affected” (“concept-affirming”, “concept-negating”, and “concept-corresponding”) positionings in the Buddhist world, as well as a “concept-distancing” and “concept-processing” scholarship of Buddhist studies. The concept of “Engaged Buddhism” has been rendered with various Chinese terms in mainland China and Taiwan, e.g., “rushi fojiao” 入世佛教 (Buddhism that Enters the World), “canyu fojiao” 參與佛教 (Participatory Buddhism), and “zuoyi fojiao” 左翼佛教 (Left-Wing Buddhism). As can be seen from a rich body of sources, its discussion among Chinese-speaking Buddhists and scholars increased over the past twenty years and has been strongly characterized by comparisons with “renjian fojiao”, which can lead to different currents, such as exclusivism, inclusivism, and pragmatism.
format Article
id doaj-art-1196e12bb1844f909da73fddee0c8dc8
institution Kabale University
issn 2077-1444
language English
publishDate 2024-10-01
publisher MDPI AG
record_format Article
series Religions
spelling doaj-art-1196e12bb1844f909da73fddee0c8dc82024-11-26T18:19:13ZengMDPI AGReligions2077-14442024-10-011511130610.3390/rel15111306A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?Carsten Krause0Numata Center for Buddhist Studies, Hamburg University, 20146 Hamburg, GermanyThe two modern concepts, “Engaged Buddhism” and renjian fojiao 人間佛教, with the variety of its English translations (such as “Humanistic Buddhism”), were developed and discussed with and without reference to each other over several decades. This article raises the question of how “Engaged Buddhism” has been portrayed in the Chinese-speaking world. It therefore reflects on a hybrid conceptual history and distinguishes between “concept-unaffected” and “concept-affected” (“concept-affirming”, “concept-negating”, and “concept-corresponding”) positionings in the Buddhist world, as well as a “concept-distancing” and “concept-processing” scholarship of Buddhist studies. The concept of “Engaged Buddhism” has been rendered with various Chinese terms in mainland China and Taiwan, e.g., “rushi fojiao” 入世佛教 (Buddhism that Enters the World), “canyu fojiao” 參與佛教 (Participatory Buddhism), and “zuoyi fojiao” 左翼佛教 (Left-Wing Buddhism). As can be seen from a rich body of sources, its discussion among Chinese-speaking Buddhists and scholars increased over the past twenty years and has been strongly characterized by comparisons with “renjian fojiao”, which can lead to different currents, such as exclusivism, inclusivism, and pragmatism.https://www.mdpi.com/2077-1444/15/11/1306Engaged Buddhismrenjian fojiaoHumanistic Buddhisminclusivismexclusivismpragmatism
spellingShingle Carsten Krause
A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?
Religions
Engaged Buddhism
renjian fojiao
Humanistic Buddhism
inclusivism
exclusivism
pragmatism
title A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?
title_full A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?
title_fullStr A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?
title_full_unstemmed A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?
title_short A Comparative Perspective of “Engaged Buddhism” and “Renjian Fojiao” (“Humanistic Buddhism”) in Chinese Speaking Discourse: Exclusivism, Inclusivism, or Pragmatism?
title_sort comparative perspective of engaged buddhism and renjian fojiao humanistic buddhism in chinese speaking discourse exclusivism inclusivism or pragmatism
topic Engaged Buddhism
renjian fojiao
Humanistic Buddhism
inclusivism
exclusivism
pragmatism
url https://www.mdpi.com/2077-1444/15/11/1306
work_keys_str_mv AT carstenkrause acomparativeperspectiveofengagedbuddhismandrenjianfojiaohumanisticbuddhisminchinesespeakingdiscourseexclusivisminclusivismorpragmatism
AT carstenkrause comparativeperspectiveofengagedbuddhismandrenjianfojiaohumanisticbuddhisminchinesespeakingdiscourseexclusivisminclusivismorpragmatism