Two translations of Mahfouz’s _Awlad Haratina_ (Children of our Alley): A computational-stylistic analysis

Comparative studies of different translations for the same source text can be valuable sources of insights relevant to the fluid notion of ‘translation style’. Such studies can employ a wide variety of techniques, including computational analysis which targets specific elements in the text in order...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Mai Zaki, Emad Mohamed
Format: Article
Language:English
Published: Department of Languages, Literatures, and Cultures at McGill University 2024-06-01
Series:Journal of Cultural Analytics
Online Access:https://doi.org/10.22148/001c.116239
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!