Text this: The highly rugged yet navigable regulatory landscape of the bacterial transcription factor TetR