Text this: Discretized representations in V1 predict suboptimal orientation discrimination