Text this: Automation of quantum dot measurement analysis via explainable machine learning