Text this: «Crowded out»? Relative forskjeller og relativt store tolkningsproblemer