Text this: Powder diffraction crystal structure determination using generative models