Text this: Soft graph clustering for single-cell RNA sequencing data