Text this: Robust quantum control using reinforcement learning from demonstration