Text this: Scale invariance beyond criticality within the mean-field analysis of tensorial field theories