Text this: Bayesian estimation of the likelihood of extreme hail sizes over the United States