Text this: Trials and tribulations: a qualitative exploration of researcher perspectives on navigating the challenges of health system implementation research