Text this: Resiliency Through Collaboration in Heterogeneous Multi-Robot Systems