Text this: The role of sequence information in minimal models of molecular assembly