Text this: Patient experiences with designated service provider medication delivery in a rural general practice in KwaZulu-Natal: a cross-sectional study on HIV patients