Text this: Exploring the experiences of medical students regarding the factors affecting academic achievement: a qualitative study