Text this: Evaluation of a BGO-Based PET System for Single-Cell Tracking Performance by Simulation and Phantom Studies