Text this: Le discours direct dans la presse : une approche didactique