Subtitling Arabic dialogues in Netflix’s The Crown into English: treatment of cultural challenges
This study examined the translation strategies used in subtitling Arabic dialogues in Netflix’s The Crown into English with specific reference to idioms, slang expressions, and offensive language and taboos. The data, which included Arabic examples of the specified categories along with their Englis...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Taylor & Francis Group
2024-12-01
|
| Series: | Cogent Arts & Humanities |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://www.tandfonline.com/doi/10.1080/23311983.2024.2428485 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|