Text this: Unpacking Performance Factors of Innovation Systems and Studying Germany’s Attempt to Foster the Role of the Patient Through a Market Access Pathway for Digital Health Applications (DiGAs): Exploratory Mixed Methods Study