Text this: Synthesis of <i>S</i>- and <i>N</i>,<i>S</i>-Heterocycle–Dipeptide Conjugates for Supramolecular Hydrogel Formation