Text this: Potential quantum advantage for simulation of fluid dynamics