Text this: Editorial do dossiê / Éditorial du dossier