Text this: The uniqueness of the best $L_1$-approximant of continuous Banach-valued functions under interpolatory constraints