Text this: POS Tagging and Lemmatization of Historical Varieties of Languages. The Challenge of Old Italian